The Center for Interfaith Dialogue is now maintaining the campus prayer & reflection spaces map: https://interfaith.wisc.edu/religious-and-spiritual-life/#map