Office 365 - Remove an account from your email/calendaring client
The following document explains how to remove a email account from a variety of email and calendar clients.
Warning: Before removing an account, you should verify that you have backed up any locally stored data. Mail that is stored locally may be permanently removed when you remove your account. If your account is configured for POP, you may need to back up your email before removing the account.