Office 365 (Outlook for Windows/Mac) - Error - Sorry! There was a problem, please try again.

When you attempt to submit a message as spam/phish, you receive the following error: Sorry! There was a problem, please try again..

This error may occur if you are:

Solution/Workaround