Kaltura - Human Captioning and Machine-Generated Audio Descriptions [UW-Madison]

This document explains how English-language videos receive human-generated captions and machine-generated extended audio descriptions. This process affects media in Canvas and Kaltura MediaSpace.

Overview of ordering captions and extended audio descriptions

Beginning in fall 2026, all English-language videos have human-generated captions and computer-generated audio descriptions automatically applied to them when you: 

Expected turnaround time for these services

Human-generated captions may take up to four calendar days from the time of ordering. 

After completion of human-generated captions, computer-generated audio descriptions may take up to two additional calendar days. 

What you need to do

Currently, only the v7 Player in Kaltura is capable of displaying the computer-generated audio descriptions. This means you will need to re-embed your content to upgrade Kaltura player from v2 to v7. This is necessary for computer-generated audio desciptions to display.

In addition, please review how to edit computer-generated audio descriptions, as there may be cases where editing could be needed.

Exceptions to ordering

In some situations, human-generated captions and computer-generated audio descriptions will not be ordered automatically:

  • If your video is left as Private in Kaltura MediaSpace.

  • If your video has already received human-generated captions and extended audio descriptions.

  • If you are part of the McBurney Exception Group, which receives faster turnaround time on their media.

  • The Office of Compliance has granted approval for your video to not receive captions and/or audio descriptions because these accessibility features result in a fundamental alteration of content.

To learn more about requesting a fundamental alteration exception, see the UW-Madison Fundamental Alterations guidance.

Foreign language videos

At this time, videos that are not in English will not automatically receive human-generated captions or extended audio descriptions. 



Keywords:
Kaltura, Captions, audio, descriptions, ordering, order, computer, machine, human, english 
Doc ID:
163376
Owned by:
Christian B. in Learn@UW
Created:
2026-08-17
Updated:
2026-10-23
Sites:
Learn@UW